The Real Problem For YouTube » Publishing 2.0 with some response from both me and the excellent Mike Migurski in the comments.